В советском фильме «Доживём до понедельника» старшеклассники писали школьное сочинение в том числе на тему: «Что такое счастье». Рассуждения о том, что такое совесть (честь, вера, свобода, любовь…), являются благодатными для разного рода дискуссий. Содержание всех этих понятий слишком абстрактно, чтобы можно было точно и безусловно их трактовать.
У каждого человека, например, своё представление о счастье. Для кого-то это внутренняя и внешняя гармония, для кого-то – обилие разного рода благ.
Лаконичный словарь С.И. Ожегова даёт чёткое определение: счастье – 1) чувство и состояние полного, высшего удовлетворения; 2) успех, удача. С одной стороны, это довольство, благоденствие. С другой стороны, это добрая прихоть судьбы.
Интересно, что фамилии героев пьесы А.Островского «Лес» Счастливцева и Несчастливцева в репертуаре зарубежных театров часто переводятся как Фортунатов и Инфортунатов. Иначе говоря, понятие счастья там во многом уподобляется понятию «фортуна». Одноимённая римская богиня изображалась с рогом изобилия в руках, в то же время она олицетворяла переменчивость и удачи, и судьбы. Кстати, в словаре В.И. Даля есть и такая народная присказка: «Счастье что трястье: на кого захочет, на того и нападёт».
В том же источнике в толковании слова «счастье» содержится напоминание о том, что это и доля, участь. Специалисты-этимологи убеждены, что «счастье» и «участь» – слова одного корня. Часть в старину рассматривалась как кусок, доля, надел. И приставка «с» указывала на приобщённость человека к чему-то лучшему в этой жизни.
Английское слово «happy» означает и «счастливый», и «довольный». Вспомним хэппи энд. Может быть, под влиянием именно английского смысла переводная реклама одного напитка выглядела так: «Наслаждайся счастьем!». То есть безмерное понятие счастья нам искусственно суживали до какой-то маленькой житейской радости.
По сути, для счастья многого и не надо. Собственные внутренние установки тоже важны. Как заметил Козьма Прутков, «если хочешь быть счастливым, будь им». А старшеклассник из упомянутого выше фильма написал просто: «Счастье – это когда тебя понимают».
Сергей Журавлёв. Фото Павла Старикова
Наши соцсети:
Одноклассники: https://ok.ru/gazetayoshkarola
Телеграм: https://t.me/gazeta_yoshkarola
Ранее сайт газеты “Йошкар-Ола” сообщал, что в мэрии Йошкар-Олы обсудили предстоящие работы по благоустройству парка “Тарханово”
Также рассказывал о том, что акция по изготовлению скворечников для Марий парка в Йошкар-Оле продлена