Столица Марий Эл на страницах ирландского учебника за 6 класс по английскому языку! «Да не может быть», – скажут изумленно, а может, и с недоверием многие йошкаролинцы, отмахнувшись от такого известия. А зря! С легкой руки авторов учебника фотографии Йошкар-Олы рассказывают о марийской республике. Это ли не повод для гордости?!
Снимки красуются на обложке раздела «Жизнь в России». Есть, конечно, предположение, что составители учебника перепутали снимки Благовещенской башни и Спасской башни Московского Кремля, поскольку первая построена в Йошкар-Оле по образцу столичной. Это ее уменьшенная копия, высота 55 метров против 70 метров оригинала. Но нет. На фотоколлаже прослеживаются элементы зданий на Набережной Брюгге и многоэтажки микрорайона Сомбатхей. Скорее всего, все верно.
– Раздел про Россию в учебнике нашла отличница из Китая, – делится впечатлениями от уникальной находки Наталья Ефимова, мама шестиклассника Вадима. – Начиналась история просто анекдотично. Сидели как-то вместе русский, ирландец, поляк и китаянка. Это такая рассадка детей за партами в школе. Привычки листать учебник вперед у мальчиков не наблюдается, поэтому находку обнаружила их одноклассница.
Сейчас семья Ефимовых живет в Дублине. За границу уехали в декабре 2019 года из-за работы мужа, он исполнительный продюсер в компании Playrix. Сама Наталья до переезда 17 лет работала преподавателем в МарГУ.
И тут началось: где это? Что это? И неудивительно. Наша Йошкар-Ола – красивый город, а многие туристы в блогах называют ее городом контрастов и просто сумасшедшим, имея в виду смешение архитектурных стилей и многообразие новоделов. Тем не менее, город привлекает туристов. А по данным опроса прошлого года, проведенного одним российским сервисом бронирования жилья для отдыха, Йошкар-Ола заняла пятую позицию в десятке самых необычных, экзотичных городов России.
– Рассмотрев йошкар-олинские виды, всех стала интересовать информация в тексте, – далее рассказывает Наталья. – Подход мне понравился. Сразу сказано, что Россия в два раза больше США и в 240 раз больше Ирландии.
Далее, по мнению Натальи Ефимовой, идет довольно традиционная информация для учебника. А именно: с кем граничит Россия, какими морями-океанами омываются берега страны и несколько слов сказано о фауне.
– Про языки написано, что в России их много, но самые распространенные татарский, украинский и русский, – делится информацией из учебника Наталья Ефимова. – Да, именно в такой последовательности названы языки.
Больше всего Ефимовых в находке удивил раздел о культуре. «Кто бы мог подумать, что в детском европейском учебнике на первом месте будет ювелирное мастерство!» – пишет на своей странице в социальной сети мама шестиклассника.
А дальше идет целый абзац, рассказывающий про Фаберже, при том, что про всю страну всего два разворота. Далее ожидаемо – про балет. И неожиданно, тоже в культуре, говорится про первый искусственный спутник Земли и Юрия Гагарина. Еще есть картинка с матрешками.
Порадовала маму школьника и «мультяшная» карта России с изображенными на ней знаковыми фигурами культуры и истории про основные города, озеро Байкал, самовар, платок – как головной женский убор, и ближе к Дальнему Востоку почему-то мамонтенок… Вот так неожиданно удивил обычный школьный учебник, а главное, показал нашу красавицу Йошкар-Олу!
Напомним, сайт «Й» рассказывал, что флаг Йошкар-Олы прибыл в пустыню Сахара.
Фото предоставлено Н. Ефимовой.